Pai nosso que estás nos céus
E que nunca saístes do nosso lado...

Seja feita a vossa vontade
Por meu corpo na terra,
Por minha alma nos céus

Santifico o Vosso nome
Mas humanizo as Vossas ações
No meu cuidar, compreender e amar

Perdoai as minhas ofensas, Pai
Sair de casa pela manhã e não te cumprimentar
Dormir à noite e não te pedir a bênção
Receber tanto e nada reconhecer.

Também procurarei perdoar a quem me tem ofendido
A quem fala mal de mim, roga pragas ou me expulsa de sua presença sem disso ser merecedor.

Não me deixeis cair em tentação
Dos prazeres da carne, do desejo do sexo, do ócio paralítico
Da ambição desmedida, da falta de compaixão

Livrai-me do mal
Sei que sou fraco, não posso ainda confrontar o mal em sua pujança
Não deixas que ele se aproxime tanto de mim

Mas, que seja feita a Vossa vontade e não a minha!