Continuando com as primeiras informações do autor, Jimmy Swaggart...

Como o leitor observará, utilizamos exclusivamente a nova VERSÃO TEXTUAL EXPOSITORA. Ao ler esta BÍBLIA DE ESTUDO DO EXPOSITOR o leitor observará que muitas das palavras levam maiúsculas o que no Português normalmente não as levam. É devido ao fato de que não pudemos sublinhar muitas palavras neste Novo Testamento e decidimos lhas por maiúsculas para recalcar sua importância na leitura desta Bíblia. Por exemplo, no Português não se escreve com maiúsculas os meses do ano nem os nomes dos idiomas. No entanto, vai encontrar palavras como estas e outra que levam maiúsculas no texto. Só tem que recordar que tem a finalidade de pôr em relevo essas palavras em lugar de as sublinhar. Além disso, o Texto das Escrituras está em negrito, com as notas do expositor em vermelho. Isto permite que o Texto das Escrituras se destaque, separando-o assim das notas.

Acreditem, a BIBLIA DE ESTUDO DO EXPOSITOR é muito fácil de usar. Dezenas de pessoas nos têm dito que as notas em muitas Bíblias de estudo, enquanto que são de ajuda, as vezes são difíceis de encontrar. Como resultado, muitos não tomam o tempo para seguir adiante. Nossas notas expositoras seguem imediatamente depois de cada Versículo que o torna muito fácil de ver, ler e entender.

Desejo expressar meu mais profundo agradecimento à minha amorosa esposa. Frances, que se ocupa de muitos deveres no Ministério, que me permite tempo para fazer o trabalho e a investigação necessária para um Tomo como este. Nosso filho, Donnie, entra nesta mesma categoria.

Além disso, desejo estender minha gratidão à minha secretária, Nikki Tracy, que trata de evitar que meu telefone soe mais de 100 vezes ao dia, Missionário Tiago Woolsey, o editor e tradutor que produziu a nova VERSÃO TEXTUAL EXPOSITORA do Texto da Bíblia e a tradução do comentário correspondente à base da versão inglesa: The EXPOSITOR’S STUDY BIBLE. Além disso, Pastor Valério Martins para a sua revisão e sugestões para a preparação para a impressão, e todo o pessoal do Ministério Jimmy Swaggart por ajudar direta ou indiretamente nesta magna tarefa e Donna Simpson que organizou e pôs tudo em conjunto – uma tarefa monumental, por dizer o menos.

Entretanto, toda esta obra foi um trabalho de amor, pois não há nada mais proveitoso que o estudo da Palavra de Deus. Portanto, todo o bem que provém deste esforço, damos todo o louvor glória ao Senhor Jesus Cristo.

            Parece que irei fazer comentários sobre os comentários de uma pessoa expert no assunto, mas que não tem nenhuma preocupação em fazer a diferença entre o Deus do Velho e do Novo Testamento. Será que ele acredita que seja o mesmo? Estarei enganado fazendo essa diferenciação?