A autora, canal do livro “Cartas de Cristo – A Consciência Crística Manifestada”, coloca no Prefácio do livro as explicações do motivo pelo qual usou a palavra CANAL em lugar do seu nome real.

Ela não tinha dúvidas enquanto escrevia as Cartas de que elas emanavam do Cristo. Ele prometeu nas Cartas que um elo se formaria entre a mente do leitor e Mente Crística e que esse leitor receberia ajuda no profundo significado oculto por trás das palavras. Muitas pessoas relataram terem experimentado este contato. Muitas estão conscientes do fluxo desta nova compreensão.

Enquanto as Cartas estavam sendo escritas, foi dito ao Canal para permanecer anônimo, pois as Cartas de Cristo deveriam destacar-se por si próprias. As pessoas devem decidir por elas mesmas se as Cartas soam como verdadeiras ou se sentem que são falsas.

Ele reconhece que apenas escreveu as informações que recebeu e procurou leva-las a público para que sejam minuciosamente examinadas e, seja o que for que aconteça depois disso, ficará apenas entre o leitor das Cartas e a Consciência Crística.

Assim, como não tem importância o nome de uma secretária numa transação de negócios, o nome do Canal e a sua identidade também não são importantes. O que é verdadeiramente importante é se o leitor pode sentir que este é o Cristo autêntico que ascendeu em consciência espiritual até os portais do Equilíbrio, enquanto ainda mantém a Sua individualidade, para permanecer em contato com o mundo da individualidade.

Em segundo lugar, o Canal informa que houve divisão de opiniões em relação a formatação por vezes estranhas das Cartas. Ela explica que, enquanto Cristo impregnava a sua mente, com as palavras e imagens dEle, era necessário para o Canal construir em palavras o que ele via.

O Canal sentia até certo ponto, as emoções que o Cristo sentiu quando passou pelos eventos que descrevia. Pois, ao voltar naquela época, sentindo as vibrações daquele tempo, o Cristo as transmitia à mente do Canal.

Não haveria modo de escrever as Cartas com letras normais ou usando apenas o itálico. Frequentemente, quando uma nova e maravilhosa percepção entrava na mente do Canal, ele se perguntava: “Como posso transmitir isso?”

O trabalho desse Canal usado pelo Cristo para transmitir Suas Cartas, tem certa semelhança com aquele trabalho executado pelo professor Rivail, na França, o Codificador da Doutrina Espírita. Ele também se considerava um Canal para transmitir a informação vinda dos Espíritos, através dos médiuns, para o mundo material. Por esse motivo usou o pseudônimo de Alan Kardec e isto corresponde a mais um dado de compromisso com as Forças do Alto.